イギリス 旅と介護とボランティア(*゚▽゚)ノ

とある介護福祉士のブログ
英国障害者施設でボランティアワークしながら過ごしています。
英語、生活、文化、福祉、介護いろいろ感じたことを書いていきます( ´△`)アァ-

介護×海外 食事介助で”ふうふうして怒られた話(。´Д⊂) 

イギリスに、来たばかりの時、

ちょっと恥ずかしい出来事がありました(。´Д⊂) 




昼食介助の時のグラタンがあまりに熱かったのです。



レジデンツが
食事に”ふうふう”と息を吹きかけて冷ましていたのです。

少し大変そうに見えました。


20170501002



その時に、スタッフから

”blow !!(ふうふう手伝ってー)”

と言われたと思って、

「OKわかったよー、了解!!!」なんて言って、

そういう文化なのかとも思い、

僕は一生懸命、 ”ふうふう” して冷まして提供したんです。




でも、
ほんとはDon't blow(ふうふう、するな)

と言われていたらしく、

後でマネージャーに怒られてしまいました。



その場にいたスタッフは気を使って、
遠回しな表現で僕にそれはよくないって言っていたみたいなんです。


でも遠回しじゃ理解ができなかったんです(。´Д⊂)

怒られる意味が判らなかったんです(笑)




後で聞いたら、食べ物にフーフーするのって、

こちらではマナー違反な行為なんだそうです。


熱くてすぐには食べられないものに”フーフー”と息を吹きかけて冷ます食べ方。これって私達にとっては普通ですよね。しかし、これは欧米ではやってはいけない事だったんです!

欧米では食事の際の”音”と”品位”にとても気を使います。スープや麺類を音を立ててすすらないだとかいうのは有名ですね。同じようにフーフーと息を吹きかける音も品が無く見えてしまうようです。

また、息を吹きかけて冷ますというのが焦って食べているようにも映り『みっともない』とも思われかねません。

コーヒーなどの温かい飲み物を飲む際も気をつけましょう。

                                         参照:https://taptrip.jp/1901/



まして、

他人の食べ物にフーフーするなんて、なんてクレイジー!!

キャー((o(;△;)o))



日本だったら、突然、こいつ手づかみでご飯食べ始めたぞ!

ぐらいの感覚だったのかもしれませんね(笑)








↓ランキングに登録しています。応援していただけると嬉しいです(*゚▽゚)ノ
にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へにほんブログ村

ロンドンランキング

にほんブログ村 介護ブログ 介護福祉士へにほんブログ村


イギリス×みかん 驚き!!イギリスでは”みかん”のことを”サツマ”という!?

TESCOというスーパーで買い物をしていると、

”みかん”発見!

よく見ると”satsuma”って書いてる!!

20170501001

"Sarsumas"
Plump and bursting with juice 

こちらでは小さめのみかんの事を、

”サツマ”

って言うんですって(・∀・)


薩摩=鹿児島県 あれ?鹿児島県って みかん そんなに有名だったけ?
なんて思っていたのですが、


なんでも、その起源は薩英戦争に由来するんだそうです!


100年以上の前の出来事が、
9000km離れたところで今なお呼ばれているなんてロマンありますよね~。


イギリスの人は、サツマが日本語だなんて知らなかったですけどね(*゚▽゚)ノ


さて、お味のほうはというと、

時期もあるかもしれませんが、

すっぱい( ・ὢ・ )スッパイヨー


にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へにほんブログ村

ロンドンランキング

にほんブログ村 介護ブログ 介護福祉士へにほんブログ村
 

僕からすると、サツマってサツマイモのイメージなんですけどね~。

ちなみにサツマイモは英語でスゥイートポテトでした。haha.


イギリス×トイレ イギリス人はトイレを流さない!?

イギリスに来て最大のカルチャーショック!!!

それは、、、

トイレがなかなか流れない((o(;△;)o))


20170426008



流れないのか、流さないのか、定かではないのですが、
とにかく、
夜のお小のほうは、朝まとめて流す方式らしいのです。

どんな方式だ!!!



1回レバーを押しても、トイレの水はほとんどでてこない。

2回押しても出てこない

4回レバーを押してようやく流れます。


日本だったら、

クラシアン

呼んでるレベルなんですけどーーー( ´△`)アァ-



これ、

たまたまなのかなって、思ったんですけど、

けっこう一般的なんだそうです( ・ὢ・ ) 

ちなみにイギリス英語でトイレはtoiletです!アメリカはバスルームでしたっけ?

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へにほんブログ村

ロンドンランキング

にほんブログ村 介護ブログ 介護福祉士へにほんブログ村

公共のところは大丈夫なのでご安心くださいね(*゚▽゚)ノ

livedoor プロフィール
ギャラリー
  • チケットなしでロンドンのカウントダウン花火を見に行ったら散々だった話
  • チケットなしでロンドンのカウントダウン花火を見に行ったら散々だった話
  • クリスマスの話
  • 大雪でスタッフが来なくで急遽ヘルプに入った話
  • イギリス初の保育園とケアホームの複合施設
  • イギリス初の保育園とケアホームの複合施設
  • イギリス初の保育園とケアホームの複合施設
  • イギリス初の保育園とケアホームの複合施設
  • イギリス初の保育園とケアホームの複合施設